{
  "enums": {
    "paymentFailureReason": {
      "AMOUNT_MISMATCH": "montant reçu différent du montant attendu",
      "CANCELLED_BY_PAYER": "annulé chez le prestataire",
      "EXPIRED": "délai de paiement dépassé",
      "FAILED": "refusé par le prestataire",
      "PROVIDER_ERROR": "le prestataire n’a pas répondu",
      "QUOTE_CHANGED": "la commande a été modifiée depuis ce paiement",
      "SALE_PENDING": "vente en attente de vérification par le prestataire",
      "SUPERSEDED": "remplacé par un autre paiement"
    }
  },
  "order": {
    "cgv": {
      "breadcrumb": "CGV",
      "cta": "Prêt à faire tester votre application ?",
      "ctaButton": "Commander des testeurs",
      "label": "Clients",
      "loadError": "Les conditions générales de vente n’ont pas pu être chargées.",
      "loading": "Chargement des conditions générales de vente…",
      "notPublished": "Les conditions générales de vente ne sont pas encore publiées.",
      "print": "Imprimer",
      "title": "Conditions générales de vente"
    },
    "limits": {
      "dailyLimit": "Vous avez passé beaucoup de commandes en 24 heures : réessayez demain, ou écrivez à l’équipe GeekTest (info@geekinstitut.com).",
      "rateLimited": "Trop de demandes en peu de temps : patientez un peu, puis réessayez.",
      "rateLimitedWait": "Trop de demandes en peu de temps : réessayez {{when}}.",
      "tooManyOpen": "Vous avez déjà trop de commandes en attente de paiement. Payez ou annulez l’une d’elles (lien de suivi reçu par e-mail, ou votre espace client) avant d’en passer une nouvelle.",
      "tooManyOpenDraft": "Vous avez déjà trop de commandes en attente de paiement. Cette commande reste en attente : payez ou annulez une commande plus ancienne (lien de suivi reçu par e-mail, ou votre espace client), puis confirmez-la de nouveau."
    },
    "wizard": {
      "retry": "Réessayer"
    }
  },
  "shared": {
    "markdown": {
      "newTab": "nouvel onglet",
      "table": "Tableau"
    }
  },
  "site": {
    "legal": {
      "frenchAuthoritative": "La version française fait foi."
    },
    "nav": {
      "home": "Accueil"
    }
  },
  "tester": {
    "charter": {
      "publishedAt": "publiée le {{date}}",
      "version": "Version {{version}}"
    }
  }
}